Mëtt November huet d’ADR all 102 Gemengen ugeschriwwen, fir hinnen wichteg Impulser ze ginn, fir de Bierger et sou onkomplizéiert an einfach wéi méiglech ze maachen, fir vun hirem Recht Gebrauch ze maachen, sech op der Gemeng fir de Verfassungsreferendum anzeschreiwen.

Wéini kënnt Dir op Är Gemeng ënnerschreiwe goen?
(Online op de Gemenge nogesicht)
Net all Gemeng mécht eng Kommunikatioun op Pabeier!

Gemeng Berfort
9, rue de l’église; L-6315 Beaufort
Méindeg, Dënschdeg a Freideg vun 8h30-12h a vun 14h-16h30
Mëttwoch vun 8h30-12h an vun 14h-20h
Donneschdeg vun 8h30-12h
Samschdeg vun 10h-12h

Gemeng Bech
1, Enneschtgaass; L-6230 Bech

Méindeg bis Donneschdeg: 08:00 – 12:00 Auer an 13:00 – 17:00 Auer
Freideg: 08:00 – 12:00 Auer
Samschdeg, den 04.12.2021: 09:00 – 11:30 Auer

Gemenge Biekerech
6, Dikrecherstrooss; L-8523 Biekerech
méindes: 08h30 – 12h00
dënschdes: 08h30 – 12h00
mëttwochs: 08h30 – 12h00 & 14h15 – 17h45
donneschdes: 08h30 – 12h00
freides: 08h30 – 12h00
samschdes: 09h30 – 11h30

Gemeng Bäertref
5, rue de Consdorf, L-6551 Berdorf
Méindes bis Freides 8 bis 12 Auer,
Méindes bis Mëttwochs vun 14 bis 16
Donneschdes vun 14 bis 19 Auer,
Samsdes vun 11 bis 12 Auer

Gemeng Bartreng
2 beim Schlass; L-8058 BERTRANGE
Lundi: 8h00 – 12h00 & 13h00 – 16h00
Mardi: 8h00 – 12h00 & 13h00 – 16h00
Mercredi: 8h00 – 12h00 & 13h00 – 16h00
Jeudi: 8h00 – 12h00 & 13h00 – 16h00
Vendredi: 8h00 – 12h00 & 13h00 – 16h00

Gemeng Beetebuerg
Biergerzenter
13, rue du Château; L-3217 Beetebuerg
Méindes-Freides 8.00-11.30 an 14.00-16.30 Auer
Donneschdes bis 19.00 Auer
Samstes vun 10.00 bis 11.00 Auer

Gemeng Bettenduerf
1, Rue Neuve L-9353 Bettendorf

méindes vun 08.00 – 11.30 & 13.30 – 18.00 Auer
dënschdes an donneschdes vun 08.00 – 11.30 & 13.30 – 16.00 Auer
freides vu 7.30 – 11.30 & 13.30 – 16.00 Auer
Souwéi samschdes u folgenden Deeg:
20/11/2021, 27/11/2021, 4/12/2021, 11/12/2021 an den 18/12/2021
– allkéiers vun 10.00 – 12.00 Auer.

Gemeng Betzdorf
11, rue du Château L-6922 Berg
Méindes bis Freides vun 08:00 – 12:00 a vun 13:30 – 16:30
Samschdes vun 10:00 – 11:00 t Di

Gemeng Biissen
1, rue des Moulins L-7784 Bissen
Méindes 08.30 – 11.30 / 13.30 – 18.30
Dënschdes bis Freides: 08.30 -11.30 /13.30 – 16.30
Samschdeg: 10.00- 12.00

Gemeng Biwer
6, Kiirchestrooss: L-6834 Biwer
Méindes 8h-11h30 an 13h-17h
Dënschdes 8h-11h30
Samschdes 9h30-11h
1.12. fermé le matin

Gemeng Bauschelt (Boulaide)
3, rue de la Mairie, L-9640 Boulaide
Méindes 14h-17h
Dënschdes, Mëttwochs a Freides 8h30-12h
Donneschdes 14h-19h
Samschdes 9h-11h

Gemeng Buurschent
1 Schlasswee, Bourscheid
Méindeg 08h00 bis 12h00 an 14h00 bis 18h00
Dënschdeg 08h00 bis 12h00 an 14h00 bis 16h00
Mëttwoch 08h00 bis 12h00
Donneschdeg 08h00 bis 12h00 an 14h00 bis 16h00
Freideg 08h00 bis 12h00 an 14h00 bis 16h00
Samsdeg 10h00 bis 12h00

Gemeng Bous
20, rue de Luxembourg; L-5408 Bous
Freides, den 19.11.2021 vun 08:00 bis 12:00 Auer
Mettwochs, den 24.11.2021, den 01.12.2021, den 08.12.2021 an den 15.12.2021, vun 14:30 bis 18:30 Auer
Samschdes, den 20.11.2021, den 27.11.2021, den 04.12.2021, den 11.12.2021, an den 18.12.2021 vun 09:00 bis 11:00 Auer
Meindes den 20.12.2021 vun 09:00 bis 12:00 an vun 13:00 bis 16:00 Auer

Gemengeverwaltung Clierf
Schlass Clierf, 6, Montée du Château, 9712 Clierf
Méindeg bis Freideg vun 8.00 bis 11.30 Auer
Dënschdeg, Donneschdeg, Freideg vu 14.00 bis 16.30 Auer
Mëttwoch vu 14.00 bis 19.00 Auer
Samschdeg vun 8.00 bis 10.00 Auer

Gemeng Colmer-Bierg
5 rue de la Poste L-7730 Colmer-Bierg
Méindes: 11.00-15.00 Auer/Dënsdes: 8.00-12.00 Auer/ Mëttwoch:8.00-12.00 Auer & 13.00-17.00 Auer/Donneschden: 8.00-12.00 Auer
Samsden den 20.11.2021/Samsden den 27.11.2021/ Samsden den 04.12.2021 / Samsden den 11.12.2021 / Samsden den 18.12.2021 vun 9.00-10.00 Auer

Gemeng Consdorf
8, Route d’Echternach; L-6212 Consdorf
Méindes, Donneschdes a Freides vun 8.00 -11.30 a vu 14.00 – 16.00 Auer
Dënschdes vun 8.00-11.30 a vu 14.00-18.00 Auer
Mëttwochs vun 8.00-11.30 Auer
Samschdes vun 10.00 – 11.00 Auer

Gemeng Contern
4, place de la Mairie, L-5310 Contern
Méindes bis Freides 8h15-11h30 an 13h30-16h30 / Samsdes vun 09h30h-11h30

Gemeng Duelem
Polulatiounsbüro Gemengeplaz, L-5680 Dalheim
Méindes 13h-15h
Samschdes 8h-12h

Gemeng Dikkrech
Stadhaus vun der Dikricher Gemeng, 27, avenue de la Gare, L-9233 Diekirch
Nëmmen op Rendezvous:
Méindes bis Freides vun 08.30 bis 11.30 Auer an 14.00 bis 16.30 Auer, all Mëttwochs bis 18.00 Auer
Ouni Rendezvous:
Samsdes (20.11, 27.11, 04.12, 11.12 an 18.12.2021) vun 09.30 bis 11.30 Auer

Gemeng Déiffereng
Biergeramt | 40, avenue Charlotte L-4530 Differdange
vu méi ndes bis freides vu 7:30 bis 11:30 Auer a vun 13:30 bis 16:30 Auer Samschdes vun
9:00 bis 11:00 Auer

Gemeng Dippech
11, rue de l’Eglise; L-4994 Schouweiler
Lundi: 8h00 – 12h00 & 14h00 – 18h00
Mardi: 8h00 – 12h00 & 14h00 – 17h00
Mercredi: 7h30 – 12h00 & 14h00 – 17h00
Jeudi: 8h00 – 12h00 & 14h00 – 17h00
Vendredi: 8h00 – 12h00 & 14h00 – 17h00

Gemeng Diddeleng
Hôtel de Ville de Dudelange – Office des Citoyens (Bureau 4, rez-de-chaussée).
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h00 et les samedis de 9h30-11h30.

Gemeng Iechternach
Mairie de la Ville d’Echternach, Réception
Lundi 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Mardi à Jeudi 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi 08.30 à 13.00 heures
Samedi 20.11. – 27.11. – 4.12. – 11.12. – 18.12. de 09.00 à 10.00 heures

Gemeng Ell
27 Haaptstrooss
Méindes, Mëttwochs, Freides: 8h15-11h45
Donneschdes: 13h30-18h
Samschdes: 10h-11h30

Gemeng Ierpeldeng-Sauer
Schlass vun der Gemeng Ierpldeng-Sauer, 21, Porte des Ardennes L-9145 Ierpeldeng-Sauer
Freideg 19.11.2021 07.30-08.30
Samschdeg 20.11.2021 08.00-10.00
Méindeg 22.11.2021 07.30-08.30
Méindeg 22.11.2021 17.00-18.00
Donneschdeg 09.12.2021 14.00-15.00
Dënschdeg 23.11.2021 14.00-15.00
Freideg 26.11.2021 07.30-08.30
Samschdeg 11.12.2021 08.00-09.00
Samschdeg 27.11.2021 08.00-10.00
Méindeg 13.12.2021 07.30-08.30
Méindeg 29.11.2021 07.30-08.30
Méindeg 06.12.2021 07.30-08.30
Méindeg 06.12.2021 17.00-18.00
Dënschdeg 07.12.2021 14.00-15.00
Freideg 10.12.2021 07.30-08.30
Méindeg 13.12.2021 17.00-18.00
Méindeg 29.11.2021 17.00-18.00
Dënschdeg 14.12.2021 14.00-15.00
Donneschdeg 02.12.2021 14.00-15.00
Donneschdeg 16.12.2021 14.00-15.00
Freideg 03.12.2021 07.30-08.30
Freideg 17.12.2021 07.30-08.30
Samschdeg 04.12.2021 08.00-09.00
Samschdeg 18.12.2021 08.00-10.00
Méindeg 20.12.2021 07.30-08.30

Gemeng Esch
Place de l’Hôtel de Ville
Mé-Fr : 09.00-12.00 an 14.00-16.30 am Büro « doléances » an am État civil
Sa : 09.30-11.00 am État civil

Gemeng Esch-Sauer
Gemengenhaus zu Eschduerf (1, an der Gaass; L-9150 Eschdorf)
Deeg an Zaiten: Mei. : 08:00 – 11:30 / 13:00 – 18:30; Den. bis Don.: 08:00 – 11:30 / 13:00 – 16:30
Fre. : 08:00 – 11:30; Sam.: 10:00 – 12:00

Gemeng Ettelbréck
net matgedeelt um Internetsite vun der Gemeng (Stand de 19.11.2021 / 16h)

Gemeng Feelen
25 route de Bastogne; Nidderfeelen
Méindeg 08:00 – 12:00 & 13:00 – 17:00
Dënschdeg 08:00 – 12:00
Mëttwoch 08:00 – 12:00 & 13:00 – 17:00
Donneschdeg 13:00 – 18:00
Freideg 08:00 – 12:00
Samschdeg 08:00 – 10:00

Gemeng Fëschbech
1, rue de l’Eglise L-7430 Fischbach
les mardi de 14 à 17 heures
les samedi de 8.30 à 11.30 heures

Weider Gemenge komme no